Azory

Piątek 12.06.2026

Wyspa: SÃO MIGUEL

Śniadanie

Naszą przygodę z Azorami rozpoczynamy od wyspy São Miguel. São Miguel to największa i chyba najbardziej zróżnicowana wyspa archipelagu. Znana jest z przepięknych krajobrazów, takich jak jeziora w kalderach, na przykład słynne Lagoa das Sete Cidades z dwoma różnokolorowymi jeziorami. Jest tu też sporo gorących źródeł, na przykład w Furnas, no i oczywiście piękne ogrody i plantacje herbaty w Goreana.  Mamy też piękne ogrody botaniczne, plantacje herbaty w Gorreana. Bazą wypadową będzie Ponta Delgada stolica wyspy.

Trekking : FURNAS

Pierwszego dnia odwiedzimy Dolinę Furnas. Furnas to jedno z najbardziej niezwykłych miejsc na całych Azorach — takie połączenie zielonej doliny, geotermii i tradycji, które nigdzie indziej nie wygląda tak samo. Tu zrobimy kilkukilometrowy trekking, który pozwoli nam zobaczyć najważniejsze atrakcje tego miejsca. Pierwsza z nich to Lagoa das Furnas, Piękne jezioro wulkaniczne otoczone zielonymi zboczami. Tuż przy brzegu zobaczymy słynne fumarole i gorące bulgoczące doły, w których mieszkańcy gotują cozido — tradycyjne danie duszone w geotermalnym cieple. Następnie kompleks naturalnych basenów z gorącą wodą o idealnej temperaturze, Poça da Dona Beija. Dłuższy czas poświęcimy w tropikalnym ogrodzie położonym w centrum Furnas. To Terra Nostra Garden, jeden z najpiękniejszych ogrodów botanicznych w Europie. Rosną tu gigantyczne paprocie, egzotyczne drzewa i kwiaty, a w samym środku znajduje się ogromny, ciepły, żelazisty basen termalny w którym można będzie zażyć kąpieli. Wstęp do parku i basen termalny około 17 euro. Po wizycie w ogrodzie ostatnia atrakcja, Caldeiras das Furnas (gorące źródła w centrum miasteczka). To niemal inny świat: wszędzie unosząca się para, dym, bulgoczące błoto i charakterystyczny zapach siarki. Idealne miejsce, żeby poczuć “oddech” wulkanu.

Profil trasy: ↔ 9 km / 7 h / 100 m↑ 180 m↓

Nocleg

Sobota 13.06.2026

Wyspa: SÃO MIGUEL

Śniadanie

Trekking : SETE CIDADES

To już dłuższy trekking w miejscu które koniecznie trzeba odwiedzić będąc na wyspie São Miguel. Jezioro Sete Cidades to zapierający dech w piersiach cud natury, ukryty w dużym kraterze wulkanicznym na wyspie São Miguel. To jedno z najpiękniejszych i najczęściej fotografowanych miejsc na Azorach i obowiązkowy punkt programu na São Miguel. Jezioro jest jednym z siedmiu cudów natury Portugalii i największym naturalnym zbiornikiem słodkiej wody na Azorach. Wędrówkę rozpoczniemy od Aqueduto do Carvão, dawnego akweduktu porośniętego zielonym mchem. Potem poprzez kilka niewielkich kraterów, na których dnie znajdują się jeziorka. Następnie brzegiem potężnej kaldery Sete Cidades z widokami na jej wnętrze. Zakończenie trasy w sercu kaldery w miejscowości Sete Cidades. W drodze powrotnej wizyta na jednym z punktów widokowych Vista do Rei i wizyta w opuszczonym luksusowym hotelu Monte Palace.

Profil trasy: ↔ 16 km / 6 h / 300 m↑ 700 m↓

Nocleg

Niedziela 14.06.2026

Wyspa: SÃO MIGUEL

Śniadanie

Wycieczka objazdowa: FOGO, CALDEIRA VELHA, RIBEIRA GRANDE, GORREANA

Lagoa do Fogo leży na wysokości ok. 575 m n.p.m. i powstało w kalderze wygasłego wulkanu. To jedna z największych i najpiękniejszych lagun na wyspie São Miguel. ponieważ została wybrana jednym z Siedmiu Cudów Portugalii. Lagoa do Fogo” oznacza „Jezioro Ognia”. Jest to jezioro kraterowe w kompleksie wulkanicznym masywu Água de Pau, chronione jako rezerwat przyrody, w którym żyją różne endemiczne i introdukowane gatunki roślin, a także różnorodne gatunki ptaków. Wnętrze krateru pokryte jest bujną roślinnością. W słoneczne dni woda ma intensywnie turkusowy kolor, kontrastujący z zielenią zboczy. To jedno z najlepszych miejsc na São Miguel, by zobaczyć surowe, wulkaniczne oblicze Azorów.

Caldeira Velha to jedno z najbardziej klimatycznych miejsc termalnych na wyspie São Miguel, położone na zboczach masywu Água de Pau. W dżunglowej scenerii znajdują się tu naturalne baseny z ciepłą wodą geotermalną o różnej temperaturze. Największą atrakcją jest wysoki wodospad, pod którym można kąpać się w ciepłej, brunatnej od minerałów wodzie. Cały teren leży w rezerwacie przyrody, wśród paproci, mchu i bujnej roślinności. Caldeira Velha składa się z kilku naturalnych niecek termalnych o temperaturze od ok. 25 do 35°C, zasilanych wodą geotermalną.
Woda ma brunatny kolor i jest bogata w minerały, co świadczy o jej wulkanicznym pochodzeniu. Teren jest częściowo regulowany – obowiązują limity wejść i wyznaczone strefy kąpieli, aby chronić przyrodę.
Do Caldeira Velha prowadzą krótkie ścieżki piesze, a miejsce idealnie nadaje się na relaks po trekkingu. To połączenie dzikiej przyrody i naturalnego SPA w samym sercu Azorów.

Ribeira Grande to drugie co do wielkości miasto na wyspie i jednocześnie jedno z najładniejszych miast na północy wyspy São Miguel, położone u ujścia rzeki do Atlantyku.
Znane jest z eleganckiej, czarno-białej architektury z bazaltu, barokowych kościołów i historycznego centrum z XVI wieku. Miasto ma silne związki z wulkanizmem – w pobliżu znajdują się gorące źródła i zakłady produkujące energię geotermalną. Ribeira Grande to także stolica surfingu na São Miguel, z długimi plażami i falami przyciągającymi surferów z całego świata.
Promenada nad oceanem oraz naturalne baseny morskie czynią je świetnym miejscem na spokojny spacer. Ribeira Grande zostało założone w XVI wieku i przez długi czas było jednym z ważniejszych ośrodków administracyjnych wyspy. W centrum warto zwrócić uwagę na kościół Igreja Matriz de Nossa Senhora da Estrela oraz charakterystyczne mosty nad rzeką Ribeira Grande.
Miasto słynie z tradycyjnych fabryk likierów, zwłaszcza lokalnego likieru z marakui.

Plantação de Chá Gorreana to najstarsza i największa plantacja herbaty w Europie, działająca nieprzerwanie od 1883 roku. Położona na północnym wybrzeżu wyspy, rozciąga się na zielonych wzgórzach schodzących w stronę Atlantyku. Uprawia się tu herbatę bez użycia pestycydów, dzięki naturalnemu klimatowi Azorów. Plantację można zwiedzać samodzielnie – dostępne są ścieżki spacerowe między krzewami oraz zabytkowa fabryka.
Wewnątrz można zobaczyć maszyny do produkcji herbaty i poznać cały proces jej wytwarzania. Plantacja Gorreana zajmuje obszar ponad 30 hektarów i produkuje głównie czarną oraz zieloną herbatę. Zwiedzanie fabryki jest bezpłatne i odbywa się po wyznaczonej trasie, z tablicami opisującymi kolejne etapy produkcji. Na miejscu znajduje się sklepik firmowy, gdzie można kupić herbatę produkowaną na miejscu, często świeższą niż ta dostępna w sklepach.

Po odwiedzeniu fabryki 3,5 km trasa poprzez pola herbaciane.

Nocleg

Poniedziałek 15.06.2026

Wyspa: TERCEIRA

Śniadanie

Przelot na Terceirę

Terceira to jedna z najbardziej różnorodnych i historycznych wysp Azorów, położona w centralnej części archipelagu.
Jej sercem jest Angra do Heroísmo, zabytkowe miasto wpisane na listę UNESCO, z piękną architekturą kolonialną i naturalnym portem.
Wyspa słynie z podziemnych form wulkanicznych, z których najsłynniejsza jest Algar do Carvão – krater, do którego można zejść pieszo.
Krajobraz Terceiry to zielone pastwiska, łagodne wzgórza i czarne, bazaltowe wybrzeże z naturalnymi basenami morskimi.

Podczas kilkugodzinnego postoju na Terceirze fakultatywna wycieczka dla chętnych do kilku ciekawych miejsc na wyspie opisanych poniżej:

Serra do Cume to najsłynniejszy punkt widokowy na wyspie Terceira, położony na wysokości ok. 545 m n.p.m. Z tarasu rozciąga się panorama centralnej części wyspy, znana jako „patchwork Terceiry” – setki zielonych pastwisk oddzielonych kamiennymi murkami. Widok obejmuje niemal całą wyspę: od północnego wybrzeża po okolice Angra do Heroísmo.

Gruta do Natal (po portugalsku: „Jaskinia Bożonarodzeniowa”) to jaskinia lawowa powstała w wyniku erupcji bazaltowej lawy i stanowi jedną z najlepiej udostępnionych do zwiedzania rur lawowych wyspy. Znana jest z łatwego dostępu, efektownych form skalnych i historycznego znaczenia dla lokalnej społeczności.

Furnas do Enxofre to pole fumarolowe o dużym znaczeniu geologicznym i biologicznym. Z ziemi wydobywają się gorące gazy wulkaniczne, tworząc unikalny krajobraz ze zmienionymi skałami i wyspecjalizowaną roślinnością, w tym mchy i endemiczne, chronione rośliny. Obiekt został uznany za regionalny pomnik przyrody i jest częścią sieci Natura 2000, oferując wyjątkowe wrażenia z obcowania z naturą.

Algar do Carvão to jedno z najbardziej niezwykłych miejsc na wyspie Terceira i unikat w skali świata. Jest to dawny komin wulkaniczny, do którego można zejść pieszo po schodach, aż do wnętrza wulkanu aby podziwiać unikalne stalaktyty i podziemne jezioro z krystalicznie czystą wodą, Powstały w wyniku erupcji wulkanicznych wieki temu, ten teren oferuje fascynujące doświadczenie geologiczne i jest domem dla endemicznej fauny.

Angra do Heroísmo to historyczna stolica wyspy Terceira i jedno z najważniejszych miast Azorów, wpisane na listę UNESCO. Miasto rozwinęło się wokół naturalnego portu, który przez wieki był kluczowym przystankiem dla statków płynących między Europą a Ameryką. Centrum zachwyca regularnym układem ulic, kolorowymi kamienicami, barokowymi kościołami i eleganckimi placami. Warto zobaczyć katedrę Sé, dawny klasztor São Gonçalo oraz twierdzę São João Baptista górującą nad miastem. Z pobliskiego półwyspu Monte Brasil rozciągają się jedne z najlepszych widoków na Angrę i ocean. Angra do Heroísmo to miasto spokojne, eleganckie i bardzo autentyczne, idealne do niespiesznych spacerów i poznawania historii Azorów.

Po południu przelot na wyspę Faial.

Zakwaterowanie w miasteczku Horta

Nocleg

Wtorek 16.06.2026

Wyspa: FAIAL

Śniadanie

Faial to trzecia wyspa archipelagu Azorów, którą odwiedzimy. Niewielka, ale bardzo charakterystyczna wyspa, często nazywana „Błękitną Wyspą” ze względu na wszechobecne hortensje. Jej stolicą jest Horta, znana na całym świecie marina, gdzie żeglarze zostawiają malowidła na murach portu jako znak swojej podróży przez Atlantyk. Najbardziej niezwykłym miejscem na wyspie jest Capelinhos, krajobraz niemal księżycowy, powstały po erupcji wulkanu w latach 1957–1958.
Centralną część Faial zajmuje ogromna kaldera wulkaniczna, Caldeira do Faial – ogromny krater o średnicy ok. 2 km, z pętlą widokową biegnącą jego krawędzią, którą można obejść pieszym szlakiem widokowym.
Wyspa oferuje piękne punkty widokowe na ocean oraz sąsiednią wyspę Pico z dominującym wulkanem. To wyspa kontrastów: od zielonych pastwisk i hortensji po czarne pola popiołu wulkanicznego.

Trekking : SZLAK 10 WULKANÓW

Szlak Dziesięciu Wulkanów na wyspie Faial to tematyczna trasa piesza prowadząca przez krajobraz ukształtowany przez kolejne erupcje wulkaniczne. Szlak łączy różne formy wulkaniczne: stożki, kratery, pola lawy i popiołu, pokazując pełną historię geologiczną wyspy. Trasa przebiega m.in. w pobliżu centralnej kaldery Faial oraz w kierunku zachodniej części wyspy, gdzie krajobraz staje się coraz bardziej surowy. Kulminacją wędrówki jest obszar Capelinhos, powstały po erupcji z lat 1957–1958, przypominający pustynię wulkaniczną. Szlak nie jest technicznie trudny, ale bardzo różnorodny widokowo i idealny dla osób chcących zrozumieć, jak „rodziły się” Azory. To jedna z najlepszych tras na Faial dla miłośników trekkingu i geologii.

Profil trasy: ↔ 21 km / 7 h / 400 m↑ 1250 m↓

Nocleg

Środa 17.06.2026

Wyspa: PICO

Śniadanie

Prom z Horty na wyspę Pico

Pico to czwarta wyspa Azorów którą odwiedzimy. To najbardziej surowa i górska wyspa Azorów, zdominowana przez potężny wulkan Montanha do Pico (2351 m n.p.m.), najwyższy szczyt Portugalii. Góra Pico widoczna jest niemal z każdego miejsca na wyspie i stanowi główny punkt orientacyjny oraz cel trekkingowy dla bardziej ambitnych turystów. Wejście na szczyt to wymagająca, całodniowa wyprawa, nagradzana spektakularnymi widokami na Atlantyk i sąsiednie wyspy. Wyspa słynie także z unikatowych winnic – kamienne murki chronią winorośle przed wiatrem i słoną bryzą. Krajobraz Pico to czarne pola lawy, bazaltowe wybrzeża i kontrastująca z nimi intensywna zieleń pastwisk. W miejscowościach takich jak Lajes do Pico czy Madalena zachował się spokojny, lokalny charakter życia. Pico jest również jednym z najlepszych miejsc na Azorach do obserwacji wielorybów i delfinów. To wyspa dla tych, którzy cenią dziką przyrodę, przestrzeń i poczucie obcowania z prawdziwą siłą natury.

Trekking : MONTANHA DO PICO

Trekking na najwyższy szczyt Portugalii. Wejście na Montanha do Pico rozpoczyna się w oficjalnym centrum Casa da Montanha, położonym na wysokości ok. 1200 m n.p.m., gdzie odbywa się obowiązkowa rejestracja.
Pracownicy sprawdzają prognozę pogody, godzinę planowanego powrotu oraz podstawowe wyposażenie turysty. Po uiszczeniu opłaty (ok. 20 € za wejście na szczyt) każdy uczestnik otrzymuje nadajnik GPS. Nadajnik monitoruje postęp na trasie i jest oddawany po zejściu – to element systemu bezpieczeństwa. Szlak jest bardzo dobrze oznakowany kamiennymi kopczykami i numerowanymi punktami, ale prowadzi po ostrym, wulkanicznym rumoszu. Podejście jest długie i jednostajne, bez fragmentów technicznych, lecz bardzo męczące kondycyjnie. Warunki zmieniają się gwałtownie – na szczycie często panuje silny wiatr, niska temperatura i gęste chmury.Ostatni odcinek prowadzi na Piquinho, młodszy stożek wulkaniczny, z którego wydobywają się opary siarki. Zejście jest równie wymagające jak podejście.

Profil trasy: ↔ 8 km / 6 h / 1070 m↑ 1070 m↓

Powrót na wyspę Fajal do Horty

Nocleg

Czwartek 18.06.2026

Wyspa: SÃO JORGE

Śniadanie

Piąta z kolei wyspa archipelagu Azorów to São Jorge. São Jorge to jedna z najbardziej spektakularnych krajobrazowo wysp Azorów, długa i wąska, zdominowana przez wysokie klify opadające prosto do oceanu. Jej znakiem rozpoznawczym są fajãs – płaskie tarasy u podnóża klifów, powstałe w wyniku osuwisk lub spływów lawy. Najbardziej znana z nich to Fajã da Caldeira de Santo Cristo, dostępna pieszo i słynąca z laguny oraz miejsc do surfingu.
Wyspa oferuje jedne z najlepszych trekkingów na Azorach, prowadzące stromymi ścieżkami z górskich grzbietów w dół ku oceanowi. Krajobraz São Jorge to intensywna zieleń, wodospady, pastwiska i dramatyczne klify. Wyspa znana jest także z produkcji słynnego sera Queijo São Jorge, uznawanego za jeden z najlepszych w Portugalii. Wnętrze wyspy przecina górski grzbiet z licznymi szlakami widokowymi, z których rozciągają się panoramy na ocean i sąsiednie wyspy Pico oraz Faial. Główną miejscowością wyspy jest Velas, niewielkie i autentyczne miasteczko portowe.

Trekking : GŁÓWNYM GRZBIETEM WYSPY

Trasa trekkingowa powiedzie nas głównym grzbietem wyspy na jego najwyższy szczyt Pico da Esperanza (1053 m), zakończymy wędrówkę nad oceanem w Fajã do Ouvidor. Szlak prowadzi głównym grzbietem wyspy, przez surowy, zielony krajobraz pastwisk, kraterów i punktów widokowych. Kulminacją trasy jest Pico da Esperança (1053 m n.p.m.), najwyższy punkt São Jorge, z panoramą na ocean oraz wyspy Pico i Faial. Wędrówka ma charakter otwarty – po przejściu grzbietu zaczyna się długie, strome zejście w kierunku północnego wybrzeża.Odcinek przez okolice Norte Grande prowadzi przez mniej zaludnione, bardzo dzikie fragmenty wyspy.
Końcowy etap to zejście w dół klifami do Fajã do Ouvidor, niewielkiej fajã położonej bezpośrednio nad Atlantykiem. Trasa jest wymagająca kondycyjnie, szczególnie ze względu na przewyższenia i długość. Przy dobrej pogodzie oferuje jedne z najlepszych widoków na Azorach – od górskiego grzbietu aż po surowe, bazaltowe wybrzeże.

Profil trasy: ↔ 18 km / 7 h / 350 m↑ 1100 m↓

Powrót pomem do Horty.

Nocleg

Piątek 19.06.2026

Wyspa: FLORES

Śniadanie

Przelot z Horty na wyspę Flores

Szósta wyspa archipelagu Azorów, którą odwiedzimy, to Flores. To najbardziej na zachód wysunięta wyspa archipelagu, najbardziej zielona i „dzika” wyspa Azorów, położona na zachodnim krańcu archipelagu, najbliżej Ameryki.
Słynie z dziesiątek wodospadów spływających stromymi ścianami do oceanu oraz z wulkanicznych jezior ukrytych w kraterach. W centralnej części wyspy znajduje się zespół jezior, m.in. Lagoa Funda i Lagoa Comprida, otoczonych bujną roślinnością. Jednym z symboli Flores jest Rocha dos Bordões – amfiteatr wodospadów spływających pionowo do zielonej doliny. Wyspa oferuje świetne trasy piesze prowadzące przez klify, doliny i wzdłuż surowego wybrzeża Atlantyku. Zachodnie wybrzeże wyspy to strome klify i surowy Atlantyk, szczególnie efektowne w okolicach Fajã Grande. Na Flores znajdują się naturalne baseny morskie, idealne do kąpieli przy spokojniejszym morzu. Wyspa jest niewielka, ale bardzo intensywna krajobrazowo – niemal każdy punkt oferuje widoki „jak z pocztówki”. Wyspa otrzymała nazwę Flores ze względu na bujną roślinność i ogromną ilość kwiatów, szczególnie hortensji, które latem porastają drogi, pola i zbocza. To jedna z najbardziej zielonych wysp Azorów i nazwa bardzo dobrze oddaje jej charakter.

Trekking : LAGOA NEGRA, BRANCA,  COMPRIDA

Około 3 godzinny krótki trekking  to jedna z najbardziej malowniczych wędrówek, łącząca wulkaniczne wnętrze wyspy z dzikim wybrzeżem Atlantyku. Szlak rozpoczyna się na płaskowyżu przy jeziorach Lagoa Negra, Lagoa Comprida i Lagoa Branca, prowadząc między kraterami porośniętymi intensywną zielenią. Początkowy odcinek jest łagodny i widokowy, z panoramami na centralną część wyspy. Następnie trasa zaczyna gwałtownie opadać w dół stromą doliną, gdzie pojawiają się strumienie, paprocie i coraz gęstsza roślinność. Kulminacją zejścia są liczne wodospady i kaskady, z których najbardziej znane znajdują się w rejonie Poço da Ribeira do Ferreiro. Końcowy odcinek prowadzi niemal do poziomu oceanu, w okolice Fajã Grande, z widokiem na wysokie klify i Atlantyk. Trasa jest średnio wymagająca kondycyjnie, ale zawiera długie zejście. To trekking, który pokazuje pełne spektrum Flores: jeziora, wodospady, dziką zieleń i surowe wybrzeże.

Profil trasy: ↔ 6 km / 3 h / 115 m↑ 600 m↓

Nocleg w okolicach Fajã Grande.

Sobota 20.06.2026

Wyspa: FLORES

Trekking : ZACHODNIMI KLFAMI WYSPY

Ta druga trasa trekkingowa na wyspie Flores już dużo dłuższa. Prowadzi przez najbardziej spektakularne fragmenty zachodniego wybrzeża i łączy wodospady, wioski oraz surowe klify nad Atlantykiem. Wędrówkę zaczynamy w okolicach Fajã Grande, skąd krótkim podejściem dociera się do Poço do Bacalhau – wysokiego wodospadu z naturalnym basenem, idealnego na pierwszy postój. Następnie trasa prowadzi dalej do jednego z najbardziej ikonicznych miejsc Flores – Poço da Ribeira do Ferreiro, czyli zielonego amfiteatru z dziesiątkami wodospadów spływających pionowymi ścianami. Formacja Poço da Ribeira do Ferreiro powstała w wyniku erozji bazaltowych klifów pochodzenia wulkanicznego. Ze zboczy spływa kilkadziesiąt cienkich wodospadów, zasilających małe jezioro otoczone bujną roślinnością. W porze deszczowej przepływ wody jest znacznie większy, tworząc spektakularną, niemal pionową ścianę wody. Poço da Ribeira do Ferreiro stanowi jedną z ikon przyrodniczych wyspy Flores. Często nazywany jest „Rajskim Ogrodem” lub „zieloną katedrą” Azorów ze względu na jego niezwykły krajobraz. Kolejny odcinek biegnie w stronę malowniczej wioski Fajãzinha, położonej u podnóża wysokich klifów, w otoczeniu pól i wodospadów. Stąd szlak prowadzi dalej do Mosteiro, spokojnej miejscowości nad oceanem,  Ostatni etap to bardzo widowiskowe przejście klifami wzdłuż wybrzeża Atlantyku, z nieustannym widokiem na fale rozbijające się o skały. Trasa kończy się w Lajedo. Jest to długa i wymagająca kondycyjnie wędrówka, lecz oferująca pełne spektrum krajobrazów Flores – od wodospadów i zielonych dolin po surowe klify oceanu.

Profil trasy: ↔ 13 km / 6 h / 650 m↑ 500 m↓

Nocleg w okolicach Fajã Grande.

Niedziela 21.06.2026

Wyspa: CORVO

Prom z Flores na Corvo.

Siódma wyspa archipelagu Azorów, którą odwiedzimy to Corvo, najmniejsza i najbardziej odizolowana wyspa Azorów, licząca zaledwie kilkuset mieszkańców. Jej sercem jest monumentalna Caldeirão – ogromna kaldera z zielonymi stożkami i małymi jeziorkami na dnie często porównywanych symbolicznie do mapy świata. Całe życie wyspy skupia się w jednej miejscowości – Vila do Corvo, położonej nad surowym Atlantykiem. Corvo nie ma masowej turystyki, hoteli ani kurortów – panuje tu cisza, prostota i autentyczność. Wyspa Corvo ma zaledwie ok. 17 km² powierzchni, co czyni ją najmniejszą wyspą całej Portugalii. Na wyspie praktycznie nie ma ruchu samochodowego – wszystko jest w zasięgu spaceru. Corvo jest także znanym miejscem obserwacji ptaków migrujących między Europą a Ameryką. To wyspa idealna na jednodniową wizytę bez pośpiechu i bez tłumów.

Trekking : CALDEIRAO

Trasa na wyspie Corvo zaczyna się przy punkcie widokowym Miradouro do Monte Gordo, skąd rozciąga się panorama na całą wyspę i ocean. Stąd wchodzimy do wnętrza Caldeirão, monumentalnej kaldery będącej sercem Corvo. Szlak prowadzi grzbietem kaldery, oferując widoki w dół na zielone stożki i małe jeziorka oraz w górę na surowe ściany krateru. Po powrocie na krawędź trasa wyprowadza z powrotem w okolice Monte Gordo.
Dalszy odcinek to zejście w stronę oceanu, z przystankiem przy Miradouro Coração do Índio, jednym z najbardziej symbolicznych punktów widokowych wyspy.
Szlak kończy się w Vila do Corvo, prowadząc przez surowy krajobraz i pokazując pełny przekrój tej najmniejszej wyspy Azorów.

Profil trasy: ↔ 18 km / 6 h / 450 m↑ 950 m↓

Powrót na wyspę Flores

Nocleg w okolicach Fajã Grande.

Poniedziałek 22.06.2026

Wyspy FLORES i SÃO MIGUEL

Transfer na lotnisko Santa Cruz das Flores

Przelot na wyspę São Miguel

Po południu spacer po Ponta Delgada

Ponta Delgada to stolica archipelagu Azorów i największe miasto wyspy São Miguel, pełniące rolę głównego węzła komunikacyjnego regionu. Miasto rozwinęło się wokół portu, który od wieków łączył Azory z Europą i Ameryką.
Symbolem Ponta Delgady są Portas da Cidade – charakterystyczna brama z czarnego bazaltu i białego kamienia. Historyczne centrum zachwyca kolonialną architekturą, kościołami (m.in. Igreja Matriz de São Sebastião) oraz spokojnymi placami. Nadbrzeżna promenada sprzyja spacerom, a marina tętni życiem, zwłaszcza wieczorami. Życie Ponta Delgada skupia się nieopodal centrum miasta, w okolicy Portas do Mar, nowoczesnego kompleksu sklepów, barów i restauracji, zlokalizowanego obok budynku odpraw promowych i niedaleko mariny. W mieście warto również obaczyć Forte de São Brás to XVI-wieczna twierdza, dziś muzeum historii i przyrody Azorów,  Mercado da Graça to z kolei lokalny targ z serami, owocami, rybami i regionalnymi produktami, Jardim António Borges to piękny ogród botaniczny, czy Convento da Esperança – klasztor związany z kultem Senhor Santo Cristo dos Milagres.

Nocleg w Ponta Delgada

Wtorek 23.06.2026

Wyspa SÃO MIGUEL

Śniadanie

Dzień rezerwowy.

Trekking : MOSTEIROS I FERRARIA

Trasa trekkingowa poprowadzona w zachodniej części wyspy. Zaczyna się w okolicach João Bom i prowadzi stopniowo w kierunku oceanu. Początkowy odcinek wiedzie przez rolnicze krajobrazy i łagodne wzgórza, aż do nadmorskiej miejscowości Mosteiros. Mosteiros to malownicza miejscowość położona na zachodnim krańcu wyspy. Słynie z naturalnych basenów wulkanicznych, czarnej plaży i widoków na wysepki Ilhéus dos Mosteiros, które tworzą jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc archipelagu. Dalsza część trasy biegnie klifami, oferując rozległe widoki na ocean i surowe, bazaltowe wybrzeże zachodniej części wyspy. Po drodze mijamy Pico das Camarinhas, punkt widokowy nad klifami. Końcowym i bardzo efektownym punktem wędrówki są baseny termalne Ponta da Ferraria, gdzie ciepłe źródło miesza się z wodą oceanu. Ponta da Ferraria to wyjątkowe miejsce, jest to naturalny basen termalny, w którym gorące źródła geotermalne mieszają się z wodami oceanu, tworząc jedno z nielicznych na świecie „morskich spa” zasilanych energią wulkaniczną. To trasa średnio wymagająca, ale niezwykle widowiskowa, łącząca wnętrze wyspy, klify i naturalne SPA nad Atlantykiem.

Profil trasy: ↔ 13 km / 4 h / 480 m↑ 720 m↓

Nocleg w Ponta Delgada

Środa 24.06.2026

POWRÓT

Śniadanie lub suchy prowiant na drogę (w miarę możliwości hotelu)

Wykwaterowanie

Lot powrotny do Berlina z międzylądowaniem w Lizbonie.

Dla chętnych transfer z Berlina do Wrocławia.